"роттенфюрер" meaning in All languages combined

See роттенфюрер on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛr [singular], ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛrɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav [singular]
Etymology: От нем. Rottenführer.
  1. истор. звание в СС и СА; в СС — выше штурмманна и ниже унтершарфюрера, в СА — выше штурмманна и ниже шарфюрера; также — лицо, носившее это звание Tags: historical
    Sense id: ru-роттенфюрер-ru-noun-PsjEv~yp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rottenführer [masculine] (Немецкий)
Categories (other): Звания СА/ru, Звания СС/ru, Мужской род/ru, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна классификация по Зализняку/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские существительные, Русский язык, Слова из 11 букв/ru Related terms: баннфюрер, бригадефюрер, гауптбаннфюрер, гауптгефольгшафтсфюрер, гаупттруппфюрер, гауптшарфюрер, гауптштурмфюрер, гебистфюрер, гефольгшафтсфюрер, группенфюрер, камерадшафтсфюрер, корпсфюрер, обергебистфюрер, обергефольгшафтсфюрер, обергруппенфюрер, оберкамерадшафтсфюрер, оберроттенфюрер, оберстгруппенфюрер, обертруппфюрер, оберфюрер, обершарфюрер, оберштаммфюрер, оберштурмбаннфюрер, оберштурмфюрер, рейхсфюрер, рейхсюгендфюрер, роттенфюрер, труппфюрер, унтершарфюрер, унтерштурмфюрер, фюрер, фюрербункер, фюрерство, шарфюрер, штабсфюрер, штаммфюрер, штандартенфюрер, штурмбаннфюрер, штурмгауптфюрер, штурмфюрер, штурмшарфюрер, эренфюрер, киндерфюрер, салофюрер, укрофюрер, хохлофюрер, фюрерский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звания СА/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звания СС/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Rottenführer.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "баннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бригадефюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гаупттруппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптшарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гебистфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "группенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "камерадшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "корпсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергебистфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергруппенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберкамерадшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберроттенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберстгруппенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обертруппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обершарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштаммфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштурмбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейхсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейхсюгендфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "роттенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "труппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "унтершарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "унтерштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрербункер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штабсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штаммфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штандартенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмгауптфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмшарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эренфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "киндерфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "салофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фюрерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С лязгом открылся люк. Из него появилась сначала немецкая каска, потом шинель с погонами роттенфюрера, а затем и сам Артист в полной эсэсовской форме.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание в СС и СА; в СС — выше штурмманна и ниже унтершарфюрера, в СА — выше штурмманна и ниже шарфюрера; также — лицо, носившее это звание"
      ],
      "id": "ru-роттенфюрер-ru-noun-PsjEv~yp",
      "raw_glosses": [
        "истор. звание в СС и СА; в СС — выше штурмманна и ниже унтершарфюрера, в СА — выше штурмманна и ниже шарфюрера; также — лицо, носившее это звание"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav",
      "ipa": "ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rottenführer"
    }
  ],
  "word": "роттенфюрер"
}
{
  "categories": [
    "Звания СА/ru",
    "Звания СС/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Rottenführer.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "баннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бригадефюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптгефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гаупттруппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптшарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гауптштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гебистфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "группенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "камерадшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "корпсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергебистфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергефольгшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обергруппенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберкамерадшафтсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберроттенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберстгруппенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обертруппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обершарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштаммфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштурмбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "оберштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейхсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рейхсюгендфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "роттенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "труппфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "унтершарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "унтерштурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрербункер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фюрерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штабсфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штаммфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штандартенфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмбаннфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмгауптфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "штурмшарфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эренфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "киндерфюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "салофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "хохлофюрер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фюрер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фюрерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Левашов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С лязгом открылся люк. Из него появилась сначала немецкая каска, потом шинель с погонами роттенфюрера, а затем и сам Артист в полной эсэсовской форме.",
          "title": "Заговор патриота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание в СС и СА; в СС — выше штурмманна и ниже унтершарфюрера, в СА — выше штурмманна и ниже шарфюрера; также — лицо, носившее это звание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. звание в СС и СА; в СС — выше штурмманна и ниже унтершарфюрера, в СА — выше штурмманна и ниже шарфюрера; также — лицо, носившее это звание"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav",
      "ipa": "ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-роттенфюрер.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˌrot(ː)ɛnˈfʲurɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rottenführer"
    }
  ],
  "word": "роттенфюрер"
}

Download raw JSONL data for роттенфюрер meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.